Translating the Year 1299: On Reading Hindi, Sanskrit, Persian, and Arabic in English